hanging out

The dog 's tongue was hanging out .

狗的舌头耷拉在外面。

Some teenagers were hanging out at the mall .

有些青少年在购物广场里闲逛。

People are still hanging out drinking beer , maybe shooting some pool .

人们仍聚在那里喝啤酒，可能还会打会儿台球。

Thus , teenagers become mall rats , hanging out but rarely shopping in those megamalls .

于是，十几岁的孩子们没事就去逛大商场，在里面到处溜达却很少购物。

Clothes were everywhere ; hanging out of drawers , strewn across the floor , even spilling from the wastepaper basket .

到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。

Your shirt tail is hanging out .

你的衬衣下摆露在外面。

She was hanging out the wash .

她在晾洗好的衣服。

In planting and harvest times one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry .

在播种以及收割季节，可以看到长胡子男人牵着马在田间劳作，而妇女将衣物整齐地晾晒在晾衣绳上。

I never thought that the young would be hanging out on the ground , growing and gaining strength as its parents guarded it from above ．

我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。

Sometimes , hitched individuals go on dates to relieve themselves of stress from their partner , or just to experience hanging out with someone new .

有时，已婚人士去约会是为了减轻来自伴侣的压力，或只是为了体验新鲜感。

Just the four of us hanging out like old times .

我们四个人出去，就好像以前一样。

Would you spend more time hanging out with your friends ?

你会花更多的时间和朋友一起玩吗？

You two are hanging out together all the time at the moment ...

你俩最近经常在一起哈。

Design and Construction of Shield 's Hanging out under Temporary Support

临时支护条件下盾构吊出的设计与施工

Today 's our first day hanging out together alone .

今天是我们第一天出来逛，就我们俩。

Make friends , but get comfortable hanging out by yourself .

交朋友，但独自出去时也要让自己玩得开心。

By the way , where are you hanging out now ?

顺便问一句，你现在住哪儿？

Well , I heard American people love hanging out in bars .

哦，鲜榨的橙汁，我喜欢。对了，我听说美国人都很喜欢逛酒吧。

I was just , you know , working , hanging out .

我只是打打工，到处闲逛。

When he said he didn 't want us hanging out anymore .

当他说他不希望我们约会时。

I think that man is just hanging out for a better offer .

我想那人拖延时间只是为了等人家出更高的价钱。

You don 't have any business hanging out with me .

你根本犯不上和我混在一起。

The workers are still hanging out for more pay .

工人仍坚决要求增加工资。

Hanging out with u guys makes me feel so good .

大二的这个学期，我很少回家，想你们了。

You like hanging out with your uncle no good .

你喜欢和你的没好事叔叔玩啊。

What are you , like , hanging out now ?

那你们现在是什么关系？约会吗？

You had a fun time hanging out with me ?

你们跟我相处的很愉快？

Think about where the people you want to hire are hanging out .

设想一下，那些你想雇用的人会出现在什么地方。

Would you mind hanging out for a couple minutes ?

你介意留下一会么？

You guys spent too much time hanging out .

你们花太多时间瞎混了。